纽约市小商业经济补助之保留员工补助计划,现已开放申请!
(文末有详细地申请步骤及方式)

 

为帮助受COVID-19疫情影响的小商家,纽约市出台两项经济补助计划。其中,保留员工补助计划的补助上限从原先的$6,000提高至$27,000,详细申请信息如下。
 

保留员工的补助计划:

纽约市将对于受疫情影响收入至少减少25%、雇员人数少于5人的小商业提供补助金,用以帮助小商业者支付雇员的两个月工资成本的40%,最高可获得$27,000美元,以帮助小商业者在这段困难时期留住员工。

  • 申请条件如下:

 

位于纽约市的五个行政区内;需要证明因为COVID-19疫情爆发导致收入至少减少可25%;商家在所有经营地点的总共雇员人数为1-4人;经营时间至少6个月;没有未清的税务债务或法律判决。

 

  • 如何计算收入损失?


小商业局价将对商家在2020年受COVID-19疫情影响后两个月的平均收入进行比较,即:

  1. 与该商家在2019年同一时期的两个月的平均收入进行对比,

  2. 与该商家在2019年的平均月收入进行对比。

 

通过计算对比,显示该商家在疫情发生后是否至少减少25%收入。

  • 商家所需提供的财务证明文件

 

  1. 2020年受疫情影响的该两个月的财务文件,以表明由于COVID-19而导致的收入减少

  2. 显示2019年同期该两个月的收入(除非,您的生意当时还未营业)的财务文件

  3. 显示2019全年(Calendar Year)收入的财务文件

 

(财务证明文件可以包括:销售点报告(POS报告),银行对帐单,季度营业税申报表,2019年纳税申报表或CPA认证的损益表)

 

  • 商家申请需上传的文件:

  1. 您最近两个月的发放工资记录(Payroll records),以决定您可以获得的补助金额

  2. 您的银行帐户信息

  3. 检阅所有的申请条件,确认您是否符合资格及具备相应的证明文件。文件清单链接如下https://www1.nyc.gov/assets/sbs/downloads/pdf/businesses/COVID19_ERG_Application_Document_Checklist.pdf

  4. 下载、打印并签署该宣誓文件(Participation Affidavit)。文件链接如下https://www1.nyc.gov/assets/sbs/downloads/pdf/businesses/COVID19_ERG_participation_affidavit_form.pdf

  • 申请步骤

  1. 点击下面链接,登录英文申请网址
    https://www1.nyc.gov/nycbusiness/article/nyc-employee-retention-grant-program

  2. 点击最下方的“Apply”,进入申请页面

  3. 创建一个申请账户(需要提供电邮地址及创建密码)

  4. 在申请页面上,商家须逐步根据要求,填写申请资格清单表、企业详细信息(包括企业名称、地址、结构、保税号、NYC Vendor号码、联系方式)等,随后上传证明文件等,即可完成并提交。

 

有关该计划的英文详情,请参考
https://www1.nyc.gov/nycbusiness/article/nyc-employee-retention-grant-program

© 2016 by Downtown Flushing Transit Hub, DMA, Inc
Downtown Flushing Transit Hub Business Improvement District
135 - 20 39th Avenue, Flushing, NY 11354
(718) 888 - 1805