纽约市小商业持续发展基金申请细节如下:

 

针对雇员少于100人并且近期销售额减少25%或更多的小商业者,将有资格获得最高达到75,000美元的零利率贷款,帮助减少利润上的损失,应对商业运营上的资金困境。

有意申请该项补助的企业,必须符合下列条件:

  • 位于纽约市的五个行政区内

  • 需要证明因为COVID-19疫情爆发导致收入至少减少可25%;

  • 企业在所有经营地点的总共雇员为99人及以下;

  • 企业需具备偿还贷款的能力

  • 没有未清的税收债务或法律判决。

  • 经营满两年

 

有意向申请这项基金的商家需要登陆小商业局的网站,链接在此surveymonkey.com/r/ZL5N8XL,填写一份贷款申请的事前调查。(请注意,这份调查很重要,将用于决定您是否符合贷款资格,请认真如实填写)

 

在填写事前调查后,如果获得初步的贷款资格,商家还需要准备好下面的申请材料,以便进一步完成贷款申请。

为了计算COVID-19对收入的影响,小商业局将还会对商家在2020年受COVID-19疫情影响后的两个月的平均收入,与商家在 2019年同期的两个月平均收入,以及2019年的平均月收入,进行比较。

商家需要上传下列材料,以证明受疫情影响,收入至少减少25%:

  • 2020年受疫情影响后的两个月的财务文件,显示由于COVID-19疫情导致收入减少

  • 显示商家在2019年同期两个月的收入的财务文件(除非当时还未营业)

  • 显示商家在2019年全年收入的财务文件

 

 完成贷款,商家还需要提交下列文件:

  • 企业工资单文件以显示企业的雇员人数(Payroll documentation)

  • 企业架构组织文件(Organizational documents  )

  • 企业的管理人、董事及股东/企业主的姓名(Names of officers, directors and shareholders/owners of business)

  • 现有债务和经营账户的详细信息

  • 前两年的税务申报表

 

有关详情,请参观纽约市小商业局网址:

www1.nyc.gov/site/sbs/businesses/covid19-business-outreach

© 2016 by Downtown Flushing Transit Hub, DMA, Inc
Downtown Flushing Transit Hub Business Improvement District
135 - 20 39th Avenue, Flushing, NY 11354
(718) 888 - 1805