联邦低息贷款供企业申请,最高达200万元

三天内审批合格,即可先行获得1万元紧急救助款

 

为了帮助小在COVID-19疫情中受影响的商家,联邦小商业署为全美受影响的小型企业提供最高达200万美元的经济受损灾难贷款,用于帮助企业在疫情期间降低负担,并维持营运。纽约州的企业,只要受疫情影响,即可申请。申请截止日期为2020年的9月30日。


企业可以使用这笔灾难贷款,用来自支付企业的固定资产债务、付员工薪资、应付账款和其他因灾难影响而无法支付的账单。小型企业的贷款利率为3.75%,非营利组织的贷款利率为2.75%,还款年限最长达30年,最高可贷款2百万美元。企业在收到贷款的5个月之后才需要开始偿还。


*由于贷款审核的时间需要约20天的时间,联邦小商业署将会对申请的商家进行初审,获批的商家将在申请递交后的三天内获得1万美元的先行救急款。如果联邦小商业署在最后拒绝商家的贷款申请,那么此1万元救急款不需归还。如果联邦小商业署最终批准了商家的贷款申请,那么商家仍需要偿还这1万元的救急款。


自2020年1月31日以来受疫情影响的全美各州小型企业,无论是私营非营利组织、还是人数在500人以下的制造业小企业、100人以下的批发业小企业,以及年收入在450万至3250万元的零售业企业、年收入在1400万至3340万元的建筑业企业等,均可在网上递交申请。


申请该项贷款的网站为covid19relief.sba.gov/#/。目前,申请者只需要在网上填写表格,但仍需要准备好相关的证明文件,以备政府的核查。联邦小商业署鼓励受影响的企业应尽快积极申请,贷款申请批准后,如果企业已经找到其他的融资渠道,也可以选择不接受贷款。


如果企业暂时选择不接受贷款,而一段时间后发现仍需要的话,仍可以激活之前的贷款批准。联邦小商业署在批准企业的贷款申请后,将会保持这一批准资格长达6个月时间。


有关该贷款的详情,可致电(800)659-2955 至联邦小商业署客服中心,或发送电子邮件至disastercustomerservice@sba.gov,或登录联邦小商业署网站:SBA.gov/coronavirus了解更多可服务。

© 2016 by Downtown Flushing Transit Hub, DMA, Inc
Downtown Flushing Transit Hub Business Improvement District
135 - 20 39th Avenue, Flushing, NY 11354
(718) 888 - 1805